A dangerous event raises the stakes for Joel and Isadora, who can’t afford to lose the grand prize. Dalmar’s scheme further puts him in hot water.